miércoles, 14 de marzo de 2018

Visita a la Policia

El pasado mes de enero los alumnos de la clase de sexto acudieron a visitar la Jefatura de la Policía Local de Sevilla.
Como parte de la visita los alumnos/as pudieron visitar todas las instalaciones y conocer más a fondo las funciones que cumplen los policías y hasta montarse en los vehículos.
Fue una visita muy interesante y enriquecedora para los alumnos/as,  pudieron entender el papel tan importante que cumplen los policías al servicio de los ciudadanos.

Aquí os dejamos un vídeo que resume nuestra visita:
https://www.youtube.com/watch?v=8LqdSSRpuvs

Last January, pupils from sixth level went to visit the  Headquartes of the local police of the city.

As part of the visit, students were able to see the facilities and know all the police´s functions better  and ride in the vehicles.

It was a really interesting and enriching visit for the students, who could understand the important role played by the police in the service of citiziens.

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

El pasado martes 6 de marzo celebramos las Jornadas de Puertas Abiertas en el CEPR Cruz del Campo.

Este es el día en el que invitamos a las familias a visitar nuestro centro para conocernos mejor, no sólo los espacios e instalaciones sino sobre todo, la organización, forma de trabajar, nuestra metodología, planes y proyectos, plantilla de profesores,...

La asistencia fue un éxito, ya que fueron muchas familias que se acercaron y mostraron su interés en el centro como futuro colegio para sus hijos. Sabemos que esta es una elección extremadamente difícil, y que son muchos los aspectos que entran en juego a la hora de tomar una decisión.

Por eso les queremos transmitir nuestro apoyo y nuestra confianza en que, si finalmente se deciden por nuestro centro, no se van a arrepentir.

¡Mucha suerte a todos!

On Tuesday, March 6th, We celebrated the Open Door Days at the CEPR Cruz del Campo.

It is the day when we invite families to visit the center to get to know better, not only the spaces and facilities we have but above all, the organization, way of working, methodology, plans and projects, teachers´staff,...

The attendance was a success, as there were many families who came and showed their interest in the center as a future school for their children. We know that this is an extremely difficult choice, and there are many aspects that come into play when making a decision.
That is why we want to transmit our support and our confidence that, if you finallychoose our center, you will not regret it.
Good luck to you all!

Here you are a short ppt about the school:

https://www.emaze.com/@AOLLQFFLL/chalkboard

lunes, 5 de marzo de 2018

PEACE DAY



Este año hemos querido hacer un bonito vídeo para celebrar el Día de la Paz.
Con la ayuda del maestro Luis, hemos preparado una coreografía  con la canción “Madre Tierra”.  Los alumnos de 5º y 6º, vestido con camisetas negras hemos formado la silueta de una paloma. Por otra parte, los alumnos de 1º a 4º, vestidos de blanco han ido entrando en su interior al ritmo de la música, mientras que al fondo algunos alumnos ondeaban globos de gas que al final de la canción hemos soltados con mensajes de paz en su interior. Si alguien encuentra alguno de estos mensajes, por favor, que lo lea y se ponga en contacto con nosotros. Eso significará que los mensajes de paz se pueden difundir y compartir.
El vídeo fue grabado desde la azotea de una casa vecina. Así que, no os lo perdáis!!!

This year we wanted to make a good video to celebrate the Day of Peace.
With the help of Luis, our teacher of Music, we have prepared choreography with the song "Madre Tierra". The 5th and 6th groups, dressed in black t-shirts, have formed the shape of a pigeon. On the other hand, students from 1th to 4th, dressed in white have been entering inside to the rhythm of the music, while in the background some students were dancing holding  gas balloons that  have been released with messages of peace inside at the end of the song. If somebody find some of these massage, please, read it and get in touch with us. It would mean that massages of peace can be spread and share.
 The video was recorded from the roof of a neighboring house. So, do not miss it !!!




lunes, 29 de enero de 2018

Día Internacional contra la Violencia de género

Para celebrar el día de la no violencia hemos hecho este año una actividad muy divertida.
En clase, cada uno de nosotros coloreó y recortó una prenda de vestir. Las había de todas clases: faldas, pantalones, camisas, vestidos, pijamas…
Luego escribimos por detrás, un mensaje relacionado con la no violencia. Queríamos simbolizar con ello, que todos somos iguales y merecemos el mismo respeto, independientemente de nuestra apariencia y de nuestra forma de vestir.
Luego salimos al patio, por clase, y cada uno fue “tendiendo “su prenda en un cordel.
Quedaron muy coloridas y muy bonitas. 

To celebrate the day of non-violence we have done a very fun activity this year.
In class, each one of us colored and cut out a garment. They were of all kinds: skirts, pants, shirts, dresses, pyjamas...
Then we wrote a message at the bag, related to nonviolence. We wanted to symbolize with it, that we are all equal and deserve the same respect, regardless of our appearance and our way of dressing.
Then we went out to the playground, class by class, and each one of us was "hanging" his garment on a string.
They were very colorful and very beautiful.

miércoles, 20 de diciembre de 2017

CHRISTMAS IN THE USA

The first term at school is almost finished!
We want to say good bye from now, with the presentation of Lisset, our language assistant, who have prepared an interested work about Christmas in the USA.
We also would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Have a wonderful holidays and we will see you in 2018

El  primer trimester llega a su fin!
Queremos despedirnos por ahora con la presentación de Lisset, nuestra auxiliar de inglés, que ha preparado un interesante trabajo sobre la Navidad en los Estados Unidos.

También queremos aprovechar para desearles a todos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Esperamos que pasen todos unas Felices vacaciones. Nos vemos en el 2018.

martes, 19 de diciembre de 2017

HEALTHY HABITS

Students of the fith Level have prepared some works about healthy habits.
They have recored some videos at home to teach us what we should and should not do to look after ourselves.

Don´t miss them.They are great!!!

We would like to say thank you to all the families that have helped their children to make the video. Thanks a lot for your collaboration and for opening your lovely houses. 

martes, 12 de diciembre de 2017

Maria Riscos Presentation Locomotor System

http://prezi.com/cgpvjhhfqy7h/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share 

María Riscos, de 5º de primaria ha hecho una presentación sobre el Sistema Locomotor Humano.

María Riscos, from 5º Level has made a presentation about the locomotor System