CRUZ DEL CAMPO BILINGUAL BLOG

VISITA  A ITALIA  Arrancando nuestro Erasmus

En el mes de octubre tuvo lugar en Italia el primer encuentro Erasmus. A él acudimos los coordinadores de los distintos países asociados, acompañados de otro maestro del centro. Por parte de España, la visita la realizamos las maestras Inmaculada Yáñez e Isabel Guerle. Por ser la primera reunión del proyecto, fue especialmente interesante, ya que nos encontramos  por primera vez todos los participantes que hasta entonces sólo habíamos contactado a través de internet, Etwinning y wassap.El centro italiano es parte de un conjunto de colegios de la localidad que suman en total 1500 estudiantes Nuestros anfitriones, los socios italianos, fueron unos anfitriones extraordinarios:  prepararon una calurosa bienvenida en el colegio, en la que participó todo el alumnado, dedicándonos canciones, cariñosas palabras, regalitos hechos por ellos… Además, nos prepararon una agenda muy interesante, en la que se incluía, una visita por el centro escolar, atendiendo algunas clases, un paseo turístico por la ciudad Castle San Giovanni, visita cultural a una casa palacio, una experiencia de deportes inclusivos y muchas otras actividades. Durante las reuniones, tomamos acuerdos importantes para poner en marcha nuestro proyecto: fechas de los próximos encuentros, realización de un cuestionario de descripción de emociones, distribución de tareas de los distintos socios, criterios de selección de alumnos participantes en las movilidades…

Fue un viaje muy intenso, muy productivo y sin duda, muy gratificante.

VISITING ITALY : STARTING OUR PROYECT

In October 2016 the first Erasmus meeting took place in Italy. The coordinators of the partner countries, accompanied by other teachers of the centers, met there. In our case, the visitors were Inmaculada Yáñez and Isabel Guerle. This was the first meeting of the project, so it was especially interesting, since it was the first time all participants contacted in person as we had only been in touch via the internet, wassap and Etwinning .

The  Italian school is part of a set of schools in the locality. There are 1500 students in total. Our hosts, the Italian partners, acted as extraordinary hosts: they prepared a warm welcome in the school, in which all the students participated, dedicating us songs, loving words, presents made by them ...

In addition, they had prepared a very interesting agenda, which included a visit to the school, attending some classes, a tour of the city Castle San Giovanni, cultural visit to a palace house, an inclusive sports experience and many other activities. During the meetings, we made important agreements to launch our project: dates of the next meetings, realization of a questionnaire about description of emotions, distribution of tasks of the different partners, selection criteria of students participating in mobilities...It was a very intense trip, very productive and undoubtedly very rewarding.